Činus ođđajagimánus: RIEBAN JA NJOAMMIL GÁDJUBA VUOVDDI

RIEBAN JA NJOAMMIL GÁDJUBA VUOVDDI

Filbma RIEBAN JA NJOAMMIL GÁDJUBA VUOVDDI oidno Norgga kinoin ođđajagimánu 24. beaivvi rájis. 

Iskka du báikkálaš kinos lea go biddjon čájáhusat. Jus eai leat almmuhan kinočájáhusa, bivdde sin dahkat dan.

Báikkálaš kinoáiggit:
Skábmagovat Filbmafestivála: Oassi mánáidprográmmas.
Kárášjohka: Ođđajagimánu 1. b, dii 17:00 
Guovdageaidnu: Ođđajagimánu 2. b, dii 17:00
Eará kinot almmuhit fargga čájáhusaid.

Lea Duottar Studio mii lea dubben The Fox and the Hare Saves the Forest davvisámegillii.

---

RIEBAN JA NJOAMMIL GÁDJUBA VUOVDDI

Eaŋgalas namma: FOX AND HARE SAVE THE FOREST
Dárogiel namma: REV OG HARE REDDER SKOGEN

2024 | A | 1 dii 11 min

SÁMI: Mádjit, iešheanalaš ja guolgás unna ealláš, lea hui rámis iežas bargguin: Máilmmi stuora buođuin. Guokte roahtu leaba su veahkehan buođđut joga. Ja de álget ártegis dáhpáhusat vuovddis: Skuolfi jávká, roahtut rigerejit ja buohkat ballet ahte dulvi billista elliid biejuid. Rieban ja njoammilferteba gávdnat skuolffi ja gádjut sin ruovttuid!

FILMMA SÁMEGIELAT JIETNANEAVTTÁRAT
Njoammil: Inga Márjá Utsi
Rieban: Isak Ailo Gaup
Máddjit: Rolf Morten Amundsen
Skuolfi: Joret Mikkel Bals
Tusk: Ánte Siri
Roahttu 1: Mikkel Johan Gaup
Roahttu 2: Mihkkal Hætta
Ábifruvvá: Hilda Lansmann
Njoarji: Egil Keskitalo
Jack: Per Thomas Aira Balto
Pingviidna: Eva Måsø

Buvttadeaddj ja bagadalli Morten Hyld Pettersen, Duottar Studio
Jorgaleaddji: Thea Marja Eira og Berit Margrethe Oskal
Giellabagadallit: Berit Margrethe Oskal, Ingá Márjá Utsi og Inger Julianne Eira

Viečča govaid 
Viečča govaid dás. Sámegielat trailer geargá fargga.

Dubben lea ovttasbargu gaskal Duottar Studio ja Another World Entertainment, ja ruhtadeaddjit leat Internašunála Sámi Filbmainstituhtta ja Sámediggi (NO).

Mii giitit buohkaid geat leat leamaš mielde dán buvttadeamis. Mii illudit čájehit filmma mánáide, nuoraide ja rávisolbmuide Sámis.