International Sámi Film Institute

Oza doarjaga Oahppan-vejolašvuođat Ođđa sámi filmmat

Ofelaš bagadus Min birra Oktavuohta

Sirdde vuollelii

Artihkkalat

Joines the International Emmy® World Television Festival before the International Emmy® Awards

Sámi filbmabargiid oahpahalliprográmma FILM EXČELERATOR SÁPMI lea álgán

GIELLAVAHKKU 2025: GEAHČA SÁMEGIELAT FILMMAID

Eambboo artihkkalat

Juolluduvvon doarjagat

Juolluduvvon doarjagat

Čuovo min instagramas

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 17957991746881172

The Emmy-nominated TV series Shut Up (Oro Jaska) has made history as the first Sámi TV series ever nominated for an International Emmy Award @iemmys . Creators Vegard Bjørsmo and Silje Bürgin-Borch shares how nice it is to have so many members of the cast and crew represented in New York this weekend.

Oro Jaska / Shut Up is nominated for the International Emmy Kids: Live-Action award. Saturday, the creators received their official Emmy nominee medallions at the International Emmy® World Television Festival. The @iemmys ceremony is on Monday Nov 24.

The TV series is produced by Alfredfilm, Feelgood SFT, and Snowreel for NRK, and premiered on November 14, 2024on NRK/SVT/YLE.

Created by: Silje Bürgin-Borch, Vegard Bjørsmo. Director:Petter Holmsen, Ánne Mággá Wigelius. Scriptwriter: Silje Bürgin-Borch, Vegard Bjørsmo, Kathrine Nedrejord, Eila Marie Engkvist Muotka. Writers room: Ole Henrik Lifjell, Timimmie Märak, Elle Risten Eira. Script consultants: Kátjá Rávdná Broch Einebakken, Marianne Ulrichsen. Cast: Kátjá Rávdná Broch Einebakken, Vegard Bjørsmo, Estrid Gustafsson-Fjellheim, Ole-Gabriel Buljo, Máret Áile Gaup Beaska, Benjamin Valio-Engebø and more. Photo: Torjus Thesen Editor: Mathias Askeland, Linn Heidi Slåttøy, Thomas Olaisen Music: Vetle Junker. Producer: Silje Bürgin-Borch. Executive producer:Hallvard Berby. Executive producer NRK: Ales Ree. Co-producers: Hallvard Berby, Viktor Enoksen, Tiina Pesonen. Production company: Alfredfilm AS. Co-production company:Feelgood SFT, Snowreel AS, Rabbit Films OY
Supported by: International Sami Film Institute, Filmfond Nord, Nordisk Film og TV Fond, Sametinget, Fond for Lyd og Bilde, HATS. Development support by: NFI, ISFI, Bergesenstiftelsen, HATS

***

ISFI has supported the TV series through our grant programmes.

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 18095069107861608

Oro Jaska / Shut Up is nominated for @iemmys Kids-Live Action award. The TV Series creators Vegard Bjørsmo and Silje Burgin-Borch got the Emmy nominee medallion at the INTERNATIONAL EMMY®WORLD TELEVISION FESTIVAL to day. We had a little talk with Vegard in New York after the ceremony, the screening and the reception. The TV series is produced by Alfredfilm, Feelgood SFT and Snowreel, for NRK, and premiered on November 14, 2024 on NRK/SVT/YLE.

Oro Jaska / Shut Up is Created by Silje Bürgin-Borch & Vegard Bjørsmo. Directors: Petter Holmsen & Ánne Mággá Wigelius. Production company: Alfredfilm AS for NRK. Co-producers: Snowreel, Feelgood Film & TV. Cast: Kátjá Rávdná Broch Einebakken (lead), Vegard Bjørsmo (lead), Estrid Gustafsson-Fjellheim, Ole-Gabriel Buljo, Máret Áile Gaup Beaska, Benjamin Valio-Engebø, and more.

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 18084246290081450

SHUT UP series creators get the Emmy nominee medalion at the INTERNATIONAL EMMY®WORLD TELEVISION FESTIVAL to day. The @iemmys International Emmy Awards award ceremony is on Monday!

Oro Jaska / Shut Up is nominted for the Kids-Live Action Award. The tv series is produced by Alfredfilm, Feelgood SFT and Snowreel, for NRK, and premiered on November 14, 2024 on NRK/SVT/YLE.

Oro Jaska / Shut Up is Created by Silje Bürgin-Borch & Vegard Bjørsmo. Directors: Petter Holmsen & Ánne Mággá Wigelius. Production company: Alfredfilm AS for NRK. Co-producers: Snowreel, Feelgood Film & TV. Cast: Kátjá Rávdná Broch Einebakken (lead), Vegard Bjørsmo (lead), Estrid Gustafsson-Fjellheim, Ole-Gabriel Buljo, Máret Áile Gaup Beaska, Benjamin Valio-Engebø, and more.

***

ISFI has supported this Sámi tv-series from the start and through our grant systems.

***

Photo 1,2,5,6 by Co-Producer of Shut Up, Viktor Enoksen.

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 17969232935828600

SHUT UP series creators get the Emmy nominee medalion at the INTERNATIONAL EMMY®WORLD TELEVISION FESTIVAL to day. The @iemmys award ceremony is on Monday!

Oro Jaska / Shut Up is nominted for the Kids-Live Action Award. The tv series is produced by Alfredfilm, Feelgood SFT and Snowreel, for NRK, and premiered on November 14, 2024 on NRK/SVT/YLE.

Oro Jaska / Shut Up is Created by Silje Bürgin-Borch & Vegard Bjørsmo. Directors: Petter Holmsen & Ánne Mággá Wigelius. Production company: Alfredfilm AS for NRK. Co-producers: Snowreel, Feelgood Film & TV. Cast: Kátjá Rávdná Broch Einebakken (lead), Vegard Bjørsmo (lead), Estrid Gustafsson-Fjellheim, Ole-Gabriel Buljo, Máret Áile Gaup Beaska, Benjamin Valio-Engebø, and more.

***

ISFI has supported this Sámi tv-series from the start and through our grant systems.

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 17842127259623504

ORO JASKA / SHUT UP is Emmy-nominated and is joining the International Emmy Awards on Monday 24. nov in New York! @iemmys

But did you know there is a festival also? This weekend the creators and the main cast is joing the International Emmy® World Television Festival — there will be panels, receptions and presentations ahead on saturday and sunday.

About the festival: Over 600 television professionals from over 60 countries convene annually in New York City for the International Emmy® World Television Festival. Traditionally the Festival takes place the weekend before the International Emmy® Awards and is the only place where one can watch all the nominated programs, meet the creators, and attend a variety of special events with key members of the global television community.

***

Oro Jaska / Shut Up is produced by Alfredfilm, Feelgood SFT and Snowreel, for NRK, and premiered on November 14, 2024 on NRK/SVT/YLE.

Oro Jaska / Shut Up is Created by Silje Bürgin-Borch & Vegard Bjørsmo. Directors: Petter Holmsen & Ánne Mággá Wigelius. Production company: Alfredfilm AS for NRK. Co-producers: Snowreel, Feelgood Film & TV. Cast: Kátjá Rávdná Broch Einebakken (lead), Vegard Bjørsmo (lead), Estrid Gustafsson-Fjellheim, Ole-Gabriel Buljo, Máret Áile Gaup Beaska, Benjamin Valio-Engebø, and more.

***

ISFI has supported this Sámi tv-series from the start and through our grant systems.

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 18542873962030648

Mentor in Sámi Storyžat Lab, Suvi West, gives her reflection on how film makers should enjoy the process of storytelling.

Suvi West is a multiple award winning Sámi film director and scriptwriter. In 2023 the Association of Finnish Film Directors chose West as a Director of the Year. In the same year she was granted the Sámi film festival Skábmagovat lifetime achievement award. West is Master of Arts graduated from Helsinki Film School. Her latest documentary Homecoming / Máhccan had its world premiere at Toronto International Film Festival in 2023, and she is now working on her first fiction feature film.

We spoke with Suvi during the Sámi Storyžat Lab when it launched in October in Guovdageaidnu. The ten participants will now continue with online sessions designed to guide them toward completing their short-film scripts, fully ready for production. The workshop is made possible through our partnership with Netflix and Tatino Films.

***

Suvi West lea mentor Sámi Storyžat Lab bargobájis ja addá rávvaga ahte galggašii návddašit máinnasteami proseassa.

Doavtter-Piera Suvi Máret lea mángii bálkašuvvon filbmabagadalli ja giehtačálli. Jagis 2023 Suoma filbmabagadalliid searvi váljjii su Jagi bagadallin. Seamma jagi oaččui Skábmagovat-bálkašumi eallinbarggustis sámefilmma ovdii. Westis lea mágisttar-dutkos Suoma filbmaskuvllas Aalto universitehtas. Su maŋimuš dokumentára Máhccan čájehuvvui vuosttaš gearddi 2023 Toronto International Film Festiválas, ja dál lea son bargamin iežas vuosttaš guhkesfilmmain mii ii leat dokumentára.

Sámi storyžat lab bargobájis ožžot logi sámi oanehisfilbma dahki hárjáneami čállit oanehisfilmma giehtačállosa gearggus báddemii. Sámi storyžat Lab bargobádji lea ovttasbargu gaskkal ISFI, Netflix ja Tatino Films.

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 18298538116284070

International Emmy Awards @iemmys next for the Sámi TV series SHUT UP!

***

✨ Tv-ráidu ORO JASKA maid Silje Burgin-Borch ja Vegard Bjørsmo leaba hutkan lea nominerejuvvon máilmmi deháleamos tv-ráiddu bálkášupmái Kids-action oasis 🎉

Mii leat nu ilus giitevačča go leat beassan doarjut tv-ráiddu, ja leat nu ilus dáid nuorra neavttáriid ja ráiddu dahkkiid bealis.

Nominašuvdna čalmmustahttá man buori ja olu barggu olles joavku lea bidjan tv-ráidui, ja sávvat maid ollu lihkku olles ráiddu jovkui.

***

Soon it is time for New York, where the Sámi TV series Oro Jaska / Shut Up is nominated in the Kids: Live Action category at the @iemmys Emmy Awards! The award ceremony takes place on Monday, November 24, and we can't wait!

ISFI is proud to have supported this tv series, and we are so happy for the young actors, the creators, and the entire team. This nomination is a huge celebration of all the hard work and heart the crew put into it.

Fingers crossed!

***

Oro Jaska / Shut Up is produced by Alfredfilm, Feelgood SFT and Snowreel, for NRK, and premiered on November 14, 2024 on NRK/SVT/YLE.

Oro Jaska / Shut Up is Created by Silje Bürgin-Borch & Vegard Bjørsmo. Directors: Petter Holmsen & Ánne Mággá Wigelius. Production company: Alfredfilm AS for NRK. Co-producers: Snowreel, Feelgood Film & TV. Cast: Kátjá Rávdná Broch Einebakken (lead), Vegard Bjørsmo (lead), Estrid Gustafsson-Fjelleheim, Ole-Gabriel Buljo, Máret Áile Gaup Beaska, Benjamin Valio-Engebø, and more.

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 18160467199401478

✨Sámi storyžat lab bargobádji lea bures beassan johtui, ja dál ožžot logi sámi oanehisfilbma dahki hárjáneami čállit oanehisfilmma giehtačállosa gearggus báddemii.

Patricia Drati lea okta fágačehpiin gii oassálastii vuosttaš deaivvadeamis Guovdageainnus golggotmánu álggus. Dá son muitala eambbo makkár rávvaga son attašii oanehisfilbma dahkái.

Sámi storyžat Lab bargobádji lea ovttasbargu gaskkal ISFI, Netflix ja Tatino Films.

***

✨The Sámi Storyžat Lab is well under way and now the participants have online gatherings that will guide them to the completed short film script ready for shooting.

We had a talk with Patricia Drati during the first gathering kick off in Guovdageaidnu in early October about her advice to filmmakers about short films.

This workshop is made possible in partnership with Netflix and Tatino Films.

About Patricia Drati - An award-winning Danish producer, director, and film development consultant of Slovak-Ugandan descent. She is a partner at the Copenhagen-based production company Good Company Pictures. From 2009 to 2015, Patricia headed CPH:LAB, a cross-cultural training and production lab for international filmmaking talents. During her tenure, she initiated over 40 low-budget films made in co-operation between the Global North and the Global South, many of which went on to receive awards at prestigious festivals including Venice and Visions du Réel. A committed advocate for global storytelling, Patricia is an alumna of TorinoFilmLab and LIM. She has worked with institutions such as IFF Rotterdam, First Cut Lab, Hot Docs Blue Ice Fund, European Short Pitch, and the Doha Film Institute, always championing underrepresented voices.

View Instagram post by samifilminstitute

Open post by samifilminstitute with ID 17892848238223834

✨Sámi storyžat lab bargobádji lea bures beassan johtui, ja dál ožžot logi sámi oanehisfilbma čállo hárjáneami čállit oanehisfilmma giehtačállosa.

Marcelo Martinessii lea okta fágačehpiin gii oassálastii vuosttaš deaivvadeamis Guovdageainnus golggotmánu álggus. Dá son muitala eambbo iežas jurdagiid oanehisfilmmaid birra.

Sámi storyžat Lab bargobádji lea ovttasbargu gaskkal ISFI, Netflix ja Tatino Films.

***

✨The Sámi Storyžat Lab is well under way and now the participants have online gatherings that will guide them to the completed short film script ready for shooting.

We had a talk with Marcello Martinessi during the first gathering kick off in Guovdageaidnu in early October about what advice he would give about short films.

This workshop is made possible in partnership with Netflix and Tatino Films.

About Marcelo Martinessi - a Paraguayan writer and director. He studied cinema at the London Film School, and participated in different programs such as Cannes’ Cinefondation Residency, Locarno Filmmakers Academy, Berlinale Talents, and TorinoFilmLab. His short films, Karai Norte and The Lost Voice, shot in Guarani language, revolve around literature and memory. The latter won the Golden Lion for Best Short Film at the Venice Film Festival in 2016. His first feature film, The Heiresses, won two Silver Bears and the Fipresci prize at the Berlinale in 2018. Marcelo was a script consultant for the Pop Up Film Residency, Full Circle Lab Indonesia, and Netflix Grow Creative Accelerator Brazil in 2024. His second feature, Narciso, is currently in post-production and set to premiere in 2026.